Vademécum para odiar a España

Interesante!!

Cuba profunda

Vademécum para odiar a EspañaHe leído por primera vez un libro completo en inglés, de lo cual puede inferirse que tardé meses en devorar sus casi 600 páginas —tenía a mi favor un centenar de fotografías—, y que algunos pasajes me fueron completamente ininteligibles, muy a pesar del desespero con que echaba mano al diccionario.

Las habilidades me alcanzaron, sin embargo, para comprender la idea global del texto, un reporte de guerra pormenorizado con un título que ilustra a las claras los propósitos del autor: Pictorial history of our war with Spain for Cuba’s freedom (Historia pictórica de nuestra guerra con España por la libertad de Cuba).

Redactado por el corresponsal de guerra estadounidense Trumbull White, el libro —del cual, vale aclarar, jamás había escuchado antes— debería esgrimirse en las escuelas como material de consulta imprescindible, no para conocer interioridades de la guerra hispano-cubano-norteamericana, sino para comprobar hasta qué punto es cierto…

Ver la entrada original 1.332 palabras más